この記事は、こんな人におすすめ！

• ベトナム語の勉強がはかどらない
• ベトナム語に対する意識を変えたい！
• ベトナム語話すの恥ずかしい…

この記事では、「自分のベトナム語能力に恥ずかしさを「今」感じている日本人向け」に役立つ考え方・本を紹介していきます。

当記事でご紹介する情報を活用すれば、今日からベトナム語に対する自分の「恥」に向き合い、新たな気持ちでベトナム語と付き合っていくことができますので、ぜひご覧ください。

ベトナム滞在歴or勉強期間が長い人ほど感じやすくなる「恥」意識

ベトナム語を話したくない、口に出したくない時期が訪れる

あなたは、こんな経験ありますか？

次第にベトナム語を口にする機会がどんどん増え

「こんなはずじゃなかったのに！」と自分を責める。

私も、このようにベトナム語に恥ずかしさを感じていました。しかも、恥ずかしさは年々大きくなっていくのです。

のんたん

どうやったらベトナム語に対するマイナスイメージが払しょくできるか、もっとポジティブにベトナム語に向き合えるか、ずっと考えてました。

恥ずかしさの原因は「高すぎる自分理想」にあった！

私とベトナム語の関係性を例えると、「今はもう疎遠になってしまった中学時代の友人」です。

もともと好きでも嫌いでもなかったし出会いは突然。最初は、顔なじみ程度で親しみをもっていて、共通点とか多かったけど、そのうちほかの人にも興味が出てきて、知らぬ間にだんだんと距離ができて、今となっては話しかけることすら恥ずかしさを覚える、そんな距離感。

そんな時、この本に出会いました。

ベトナム語全然話さず、テキストを開いて勉強もしていない自分への「恥ずかしさ」の克服方法をGoogleで検索したことがきっかけです。私はKindle版を購入しました。

皆さんは、恥ずかしさの原因を追究したことがありますか？もしまだなければ、ぜひ「いくつになっても恥をかける人になる」を通して「自分が恥だと思っていることに向き合うこと」をお勧めします。恥の正体は、「高すぎる自分の理想」にあったのです。

この本を読んでよかった理由は、恥の正体がわかること

この本「いくつになっても恥をかける人になる」に対して、私は３つの点で満足しています。

どんな本なのか？

と背中を押してくれる自己啓発本です。著者は、コピーライターの中川諒さん。ご自身初の著書だそうです。

私が受け止めたこの本のメッセージ

この本から受け取ったメッセージを５つにまとめると・・・

ベトナム語を使いこなす理想の自分

皆さんも一度試してみてもらいたい。「ベトナム語を使っている理想の自分はどのような自分なのか」を。こう見られたい、こうありたいという気持ちと素直に向き合ってみるのです。

「こう見られたい、こうありたいという気持ち」は人それぞれ違うものだから、参考にならないのは当たり前だが、記録としていくつか私の例を挙げておきます。

振り返らなくていいんです。

思ったことをそのまま書けばいいんです。

のんたん

「自分の理想高いなぁ！」「日本語だとしてもできないことあるぞ、ベトナム語スキルだけのことじゃないな」って思わせてくれます。

ベトナム語に対する恥の原因

次は、今の自分と向き合ってみよう。「前述した理想の自分があるからこそ感じる恥」と向き合ってみます。

のんたん

忘れないで。あなたは今「発展途中」できなくて当たり前！

理想の自分と現実の自分のギャップ「恥」への対処法

最後に、ギャップが少しでも埋められるような対処法をかけるだけ書き出してみます。

のんたん

尊敬されようではなく、応援したくなる外国人がいる、と思ってもらいたいなって、考え方が変わりました。恥ずかしさがチャンスに見えてきた！

まとめ

この本「いくつになっても恥をかける人になる」は、ベトナム語への恥ずかしさの根本を変えてくれるわけではない。でも、自分が考えている「恥」と向き合うことで、ベトナム語との心理的距離をぐっと縮めてくれるはずです。この本に出会えたことを感謝しながら、今日もベトナム語の世界に触れようと思います。みなさんも、迷ったら恥ずかしいほうを選んで、ベトナム語口に出してみませんか？

• 最近ベトナム語学習のモチベ下がってきた・・・
• ベトナム語版小説ってあるのかな？
• モチベーション上げたい！

この記事では「ベトナム語学習でモチベーションを上げたい日本人向け」にベトナム語に翻訳されている日本人作家と作品を紹介していきます。

当記事でご紹介する情報を活用すれば、好きな作家の作品をベトナム語で読みたい気持ちがわいてきて、新たなモチベーションアップ（！）に繋がるはずですので、ぜひご覧ください。

日本のベトナム語マンガ/ベトナム語小説/ベトナム語絵本の実態は？

ベトナムでは、日本のベトナム語版マンガ、ベトナム語版小説、ベトナム語版絵本が販売されています。特に、日本のマンガはとても人気で若い世代を中心に愛されています。（マンガを読書時間に含めるかどうかは議論がわきそうですが・・・）、べトナム人は読書をよくする国民性でしょうか？

ベトナム人の26％はまったく読書をしない？

現地の報道によると、３０年間経済成長が続いている一方、ベトナム人の読書人口は減少しています。2016年の調査では、ベトナムはほかの国に比べて読書をしていません。「よく読書をする」が30％、「たまに読書をする」が44％、「まったく読書をしない」が26％です。国別に見てみると、一週間当たりの読書時間は、インド人11時間、台湾人5時間、日本人4時間、韓国人3時間、そしてベトナム人は1時間未満でした。（参照：2019/04/18 Thanh Nien－26% người Việt Nam hoàn toàn không đọc sáchー）

のんたん

新型コロナウイルス感染拡大によっておうち時間が増え、

読書人口が増えていそうだけど、それでも国民全体の読書人口は日本より少ないです。

読書をあまりしないベトナム人ですが、多くの日本の書籍がベトナム語版に翻訳されていることからも、日本への興味の深さがうかがえます。では、現地ではどんな日本のベトナム語版マンガ、ベトナム語版小説、ベトナム語版絵本が販売されているのでしょうか？一緒に見ていきましょう！

(1) 日本の小説‐近年日本人作家の翻訳版が目立つ‐

ベトナムでは、様々なベトナム語版日本の絵本、小説、漫画があります。ざっと、私が実際に本屋で目にした作品＋ネットで販売されている日本の小説（tiểu thuyết ）の作家を上げてみます。

(2) 日本の絵本‐EHONとして新たなジャンルを確立‐

ベトナムでは、経済成長と所得増加を背景に、教育熱が高まっています。特に、幼児教育の読み聞かせに力を入れるベトナム人が都市部では増え、それに伴い「ベトナム語版日本の絵本」がEHONとして販売されています。日本の絵本(Truyện tranh thiếu nhi)の一部を紹介します。

のんたん

子供のころに読んでいた絵本のベトナム語版を見つけると、

買いたくなっちゃうのよね！

(3) 日本のマンガ- 日本への興味をさらに搔き立てる-

日本が世界に誇る文化、それは日本のマンガ（truyện tranh Nhật Bản）です！

ベトナムでは、カバーがかかった漫画は少なく試し読みし放題ということもあり、子供が椅子（地べたに座って）夢中になっている姿をよく見かけます。

のんたん

漫画好きな人だったら、ベトナム語版漫画で

ベトナム語を勉強すると、とってもはかどるかも！

好きこそものの上手なれ！

ベトナム語版日本書籍がそろう本屋「Nhà Sách Cá Chép 」

基本情報：

本屋は５階建て。絵本から専門書、洋書、辞典、文房具、漫画、おもちゃなどもそろっています。ベトナム語版日本語小説はありますが、日本語版は見つかりませんでした。

最上階にはカフェも併設されており、ドリンクを読みながら本が読めます。

子供たちがネイティブから英会話を習うミニワークショップが行われていたりします。

店内の様子です。

のんたん

小説は1階、漫画は3階にまとまってます！

計３１作品！東野圭吾の作品をご紹介

こちらが「東野圭吾作品」がまとまっているスペースです！これを見つけた時、大興奮しました！

のんたん

ぬぉぉぉおおおおぉ！！！東野圭吾じゃん！

いっぱいあるじゃん！

今は完読できないけど

うれしいーーーー！という心の叫び！

ぱっとみ、東野圭吾とはわかりません。タイトルとイラストが日本語版とは違うからです。

では、その違いを見てみましょう！

１．THƯ 「手紙」

２．CÁNH KỲ LÂN「 麒麟の翼」（左上）

３．BIẾN THÂN「 変身」（右上）

４．SỰ CỨU RỖI CỦA THÁNH NỮ　「聖女の救済」（左下）

５．VỤ ÁN MẠNG Ở NHÀ KHÁCH NÚI HAKUBA 「白馬山荘殺人事件」（右下）

６．BÍ MẬT CỦA NAOKO 「秘密」（上）

７．ÁN MẠNG MƯỜI MỘT CHỮ　「１１文字の殺人」（下）

８．VỤ ÁN MẠNG BÊN HỒ 「回廊亭殺人事件」（左）

９．NHÀ ẢO THUẬT ĐEN VÀ VỤ ÁN MẠNG TẠI THỊ TRẤN KHÔNG TÊN　「ブラックショーマンと名もなき町の殺人」（中央）

１０．TRÁI TIM CỦA BRUTUS　「ブルータスの心臓」（右）

１１．Cuộc diễu hành thầm lặng 「沈黙のパレード」 (左）

１２．MA THUẬT BỊ CẤM 　「禁断の魔術」(中央）

１３．TRƯỚC KHI NHẮM MẮT 「ダイイングアイ」（左）

１４．NGÔI NHÀ CỦA NGƯỜI CÁ SAY NGỦ 「人魚の眠る家」（左上）

１５．ĐIỀU KỲ DIỆU CỦA TIỆM TẠP HÓA NAMIYA 「ナミヤ雑貨店の奇蹟」（右上）

１６．NHỮNG NGƯỜI NHẬT TỬ TẾ「素敵な日本人」（左下）

１７.PHÍA SAU NGHI CAN X 「 容疑者xの献身」 (右下）

１８．KHÁCH SẠN MẶT NẠ – TẬP 2 「マスカレードホテル：下」　（左上）

１９．NHŨNG KẺ ĐÁNG NGỜ　「怪しい人々」（右上）

２０．KHÁCH SẠN MẶT NẠ – TẬP １ 「マスカレードホテル：上」　（左下）　

２１．TRỨNG CHIM CÚC CU NÀY THUỘC VỀ AI? 「カッコウの卵はだれのもの？」（右下）

２２．BẠCH DẠ HÀNH 「白夜行」　（左）

２４．ẢO DẠ 「幻夜」（中央）

２５．DỮ LIỆU BẠCH KIM 「プラチナデータ」（左）

のんたん

発行年を見てみると、2021年に翻訳された作品が２５作品中８作品もある！

うれしい！

２６～３１.ベトナムで出版されネット上で購入できる作品

「Nhà Sách Cá Chép 」では見つかりませんでしたが、ベトナムのECサイトでは以下の作品も購入可能です。

• HOA MỘNG ẢO 「夢幻花」
• SAU GIỜ HỌC 2022　「放課後」
• CÁP TREO TÌNH YÊU　「恋のゴンドラ」
• HUNG KHÍ HOÀN MỸ 　「美しき凶器」
• MA NỮ CỦA LAPLACE 「ラプラスの魔女」
• ĐƠN PHƯƠNG 2019　「片思い」

好きな作家・作品をベトナム語学習のモチベーションにしよう！

もし、ベトナム語の勉強がはかどらない、ちょっと違う視点から勉強したいなという人は、ぜひベトナム語小説、ベトナム語絵本、ベトナム語マンガを教材として使って勉強するのはどうでしょうか？

ベトナム語学習につまずいてしまったら、いろんな角度からベトナム語を見つめて、好きなところから触れていきましょう。気軽に気軽にで大丈夫です、習得の道は長いので、つまづきながら楽しみながらベトナム語と触れ合っていきましょう！

ではベトナム語の何がそう思わせるのでしょう？

この記事では、ベトナム語への漠然としたあなたの不安を取り除きます!

ベトナム語って難しい…んでしょ？

これからベトナム語を勉強しようとしている方は、うわさで聞いたことあるでしょう。

「ベトナム語って難しいらしい・・・」

では、どうして難しいと言われているのか、以下5つにまとめました。

理由１：声調が６つもあって聞き分けられない

ベトナム語は、声調によって意味が変わる言語です。

発音が難しいと言われる理由はここにあります。

例えば、母音。

日本語の母音は、「あ・い・う・え・お」の５つですが、

ベトナム語は、単母音だけでも綴り字で i, ê, e, u, ô, o, ư, ơ, â, a, ă の11個！

例えば「あ」だけで３つ、しかも声調を合わせると３×６=１８も母音があるんです（使う使わないは別として）！

ベトナム人は使い分け、聞き分け可能ですが、日本人にとっては「もともと聞き分ける必要のない音を３つに聞き分ける」という作業はなんともめんどくさく、複雑です…

「もともと聞き分ける必要のない音を３つに聞き分ける」ってできるのかしら…

理由２：南部と北部で発音が違って聞き取れない

ベトナムでは南部と北部で発音が違うだけでなく、使われる語彙も異なっており

「勉強したのと違うの、なんで！」ということがよくあります。

①そもそも語彙が違う

ここに一覧を出してみましょう。

ホーチミン出身の先生から習ったものの、駐在先のハノイでベトナム語がうまく伝わらず…など残念な結果に見舞われることも…。

②同じ文字なのに発音が違う

「ｄ」「ｒ」「ｖ」はベトナム語学習者の私たちを困らせる北部南部で発音が全く違うベトナム語子音Ｎｏ,３です。

書き方は同じ、でも読み方・発音が違うので、

耳が一方の音に慣れてしまうと、もう一方は聞き取りにくく感じてしまいます。

北部弁は濁音が多くて声調もはっきりしてるから強く、
南部便は北部ほど成長を意識しないから柔らかく優しく聞こえるわ

理由３：ベトナム人はベトナム語を話す外国人に慣れていない

ベトナム人側にも理由があります。

ベトナム語を学ぶ外国人はまだまだ少なく、外国人のベトナム語になれていない為、聞き逃してしまうという場合も考えられます。

マイナー言語を学ぶということは、その国の事情もあることを知っておいたほうがいいでしょう。

理由４：文字に変な記号がついてて読めない

「アルファベットなのに、なんかよくわからない記号が付いている。」

初めて勉強する方は、こう思うはずです。

でも、ルールさえわかれば、簡単！60分もあれば十分でしょう。キーワードは「ひげ」「帽子」「おさら」です。詳しくはコチラ！

理由５：マイナー言語だからいい教材や学校が少ない

ベトナム語は、英語や中国語と比べて日本人の学習者が少なく、教材も不足していると言われています。

しかし、現在ベトナム語オンラインスクールは増加中！

また、ベトナム人はＳＮＳの利用時間も長くFacebookが大好き！なのでSNSでの出会いも豊富！

べトナムに行かなくても、自宅で勉強する方法はいくらでもあります。

やはり、ベトナム語は難しいのか？

ベトナム語が難しい理由を５つ書き出してみました。

確かに、「音」に関するリスニングやスピーキングは、声調が６つある点、母音子音が多い点で難易度が高い言語だと思います。

でも、私の答えは

です。

これからベトナム語を勉強する人にとって、その壁を取り除きたい。そのために、どうすればいいのか、私の対処法をお伝えします。

では、どうすればいいのか？

１：声調・母音・子音等の発音はベトナム語の要！だから…

しかし、ベトナム人でも文脈で理解することが多いし、最初からできる人はいないからゆっくり慣れていこう。

２：どちらかの地方に絞ったほうが後々楽！だから…

３：ベトナム人にとってあなたが「初めての外国人」かもしれない！だから…

４：文字には60分勉強すればだれでも読めるようになる！だから…

　⇒まずは、ベトナム語の文字と友達になって、この壁を乗り越えよう！

５：現状をうまく利用！それは…

　⇒コロナにより在宅、オンラインスクールも増加しており、ベトナム語学習もその波に乗っている！オンラインをうまく利用しよう！

また、SNS利用が多いベトナム人と気軽に知り合うことも可能！これでいつでも会話できる！

まとめ

何事もはじめてやることは難しいと思うでしょう。

なにがなんだかわからない状態で漂うだけ。大海原に放り投げられた一枚の木の葉の気分です。

でも、そうじゃない。ベトナム語だって、使えるようになります！

そう、ベトナム語は思っているほど難しくない！

この記事があなたのベトナム語学習にちょっとでも役立つと嬉しいです。

お疲れさまってベトナム語でなんて言うんだろう…

彼らの頑張りをベトナム語で労いたい…

母語であいさつしたら、笑顔になってくれるかも…

この記事を読んでいるという事は、ベトナム語の「労いの言葉」を知りたい方だと思います。ちょっとしたねぎらいの言葉を知っておくと、相手も自分も心が軽くなりますよ

ベトナム語で「お疲れ様」はない？？？

一日の終わり、だれもが口にするあいさつ「お疲れ様」。

結論から言うと、ベトナム語には「お疲れ様」にぴったりあうあいさつがありません。じゃ、ベトナム人は会社や学校帰りになんと挨拶するのか。

「お疲れ様」のシチュエーションを考えてみると

このような意味が込められていると思います。

ベトナム語には、「お疲れ様」にぴったりあてはまる言葉がないので、「自分の思ったことを言葉にする」ということです。では、細かくみてみましょう。

フレーズ１：Hôm nay đã vất vả rồi　→今日も大変でしたね

直訳に近い形が、ベトナム語の「大変でした」です。今日も大変でしたねと、相手をねぎらうフレーズです。年上にも年下にも使えますよ。

フレーズ２：Hôm nay　人称（相手）giỏi qúa →（あなたの頑張りは）よかったよ

今日の頑張りをほめたいとき、このような表現を使います。ベトナム人は日本人よりよく誉め言葉を使うと思います。giỏiはその代表的な言葉です。

• 年上男性に：Hôm nay anh giỏi quá!
• 年下に　　：Hôm nay em giỏi quá!

など、相手によって人称を変えましょう。

そして、学生が先生を褒める（目下が目上を褒める）こともベトナムでは多いと感じます。学生が先生の頑張りを称えたい時は、

• ベトナム人女性先生に：Hôm nay cô giỏi quá!
• ベトナム人男性先生に：Hôm nay thầy giỏi quá!

フレーズ３：Cảm ơn +人称　→ありがとう

驚くなかれ、帰り際に「ありがとう」をいうのも、ベトナム語の「お疲れ様」表現の一つです。

ベトナム人はありがとうとか、誉め言葉とかよく言うので、それを日本人も見習えばもっと心地いい人間関係が築けそうだと常日頃思っています。

フレーズ４：人称（自分）+về trước nhé→　先に帰ります

帰り際は、ほとんどこの言葉をつかいます。

先に帰るって事実を述べるだけでお疲れ様の意味合いちゃんと入ってる？

日本語の感覚だとちょっと不安になりますよね。そんな時は、フレーズ１，２、３+về trước nhéを入れれば問題なし！

フレーズ５：Chào +人称（相手）

このあいさつも、別れ際にはよく使われるあいさつです。XIN CHAOよりも、人称を使った方がより相手との関係性がわかるので、心地よいあいさつになります。

この写真の女の人には何と声を掛けますか？　

　　　　「Chào　chị」　または　「Chào cô」　です（＾＾）

まとめ

例えば、あなた（女性）が、年下の男性社員に言う場合は、

Chị

Hôm nay em đã vất vả rồi. Em giỏi quá! 　　Chị cảm ơn em nhé. Chị về trước nhé

年下

Dạ,chào chị.

例えば、あなた（女性）が、年上の男性社員に言う場合は、

Em

Hôm nay anh đã vất vả rồi. Anh giỏi quá! 　Em cảm ơn anh nhé. Em về trước nhé

年上男性

Bye bye em!

となります。以上、ベトナム語のお疲れ様表現をご紹介しました。ちょっとしたねぎらいの言葉を知っておくとコミュニケーションがとりやすくなるので、生活や仕事がより楽しくなりますよ！恥ずかしがらずに今日から使ってみてください！

みっちゃん

…それにしても、日本語の「お疲れ様」って一言にこの意味全部入ってるの、すごいなぁ。。。

こんにちは、のんたんです。ホーチミン滞在6年目、ベトナム語能力試験（ギリギリ）中級保持者です。

今まで何度もネイティブに「ha?」って言われ、会話の前はビクビクしていた私。

「ここにただ住んでいるだけじゃ、ベトナム語会話うまくならない！」と思い一念発起！・・・と同時に思ったのが、

オンラインでベトナム語会話を勉強したいけど、どのサービスがいいかな…

できるだけ安く勉強したいな

自分に合うか無料体験できるトコだといいんだけど…

ということ。あなたも上記のようなことにお困りではありませんか？

この記事では、「安いだけではなく、他にない強みを持つサイト」を比較しました。最後には、個人的おススメトップ３も紹介しています。最後まで読んでいけば、無料体験レッスンも受けられますよ！

１．ベトナム語の勉強方法は4タイプ！

ベトナム語を勉強する方法は、主に4つに分けられます。

この記事では、【④オンライン+個人】サービスの５つの会社と１つのウェブサイトを比較します。尚、書いてある開講時間は日本時間です。

２．安いベトナム語オンライン講座６社

2－1　VVレッスン

おすすめ度★★★★★（５／５）

どのオンラインベトナム語講座よりも優れたサービス！！！

VVレッスンは、「どのオンラインベトナム語講座よりも優れたサービスだ」と個人的に思っています。なぜなら、業界最安値で25分262円～ネイティブと会話練習ができてしまうんです。ドトールでブレンドコーヒー（ｓ）224円を飲みながら勉強しても、【224円+262円=486円】ワンコインで収まります！

さらに、北部・中部・南部の講師が在籍しているので、自分の目的に合ったベトナム語発音が学べます。講師の95％が日本語を話せる大学生なので、わからないことは日本語で聞いても大丈夫でしょう。

ただし、支払いの際の手数料の半分は学習者が負担します。

さらにお得に！1万円分ポイント購入→500P付与

【ポイントを10000円分購入すると500ポイントプレゼント】2レッスン分が無料で受けられます。

いつもと違った授業方法を提案し、自分のベトナム語力を図るなんて、どうですか？安いから続けられる、続くから自信になる、自信になるから上達する！

 

毎日25分レッスンを受けても約8000円。日本にいながら留学気分を味わえる。　運営者さんの顔も見れて安心！明日からVVレッスンはじめようかな！

オンライン ベトナム語は格安のVVレッスンがオススメ

VVレッスンは当時ハノイ大学の2年生だった日本人留学生が、ハノイ大学の学生達と立ち上げたオンラインベトナム語教室です。予約システムを導入し、ポイント制の教室としてローンチしました。VVレッスンは１レッスン195円からと格安の料金でベトナム人講師とレッスンが出来ます。講師も北部、中部、南部とそれぞれの地方に講師が在籍して...

vvlesson.com

2-2　EASYベトナム語

おすすめ度★★★★★（５／５）

30分あたり約500円の格安レッスンが強み！

ＥＡＳＹベトナム語の特徴は、

曜日と時間を決めることで、ベトナム語の授業を中心にスケジュールを組み立てられるので、否が応でもベトナム語を話す生活に早変わり！会話力ＵＰに効果的！月謝の目安は、

しかし、日本人運営者さんの名前、顔だし情報がない、WEBページを見ても会社として未登記なのがちょっと不安ではあります。

でも、お困りごとや講師の変更などは、日本人運営者さんが24時間以内に対応してくれるようです。

担任制のテキストは？

講師は「文法からマスター！はじめてのベトナム語」でトレーニングを受けているようです。自由会話や学習者の好きなテキストで授業を進めてもらうことも可能です。「次のベトナム旅行で一人で買い物したい」「簡単なコミュニケーションが取れるようになりたい」など目的を伝えてみるのもありでしょう。

週3回30分で6000円は安いわね！いちいち予約しなくていいし、決まった曜日と時間に決まった先生と勉強できる安心感があるわ！

イージーベトナム語・オンライン - 優しいベトナム語をたのしく！

教師のレベルは高く、日本企業での経験があり、N2以上の日本語能力があります。 学費はとても安いです。時間と場所は、自由で便利です。

soctvonline.com

格安レッスンのVVレッスンとEASYベトナム語…

このどちらかにしようかしら・・・

＜＜＜ちょっと待って！＞＞＞

確かに、1回あたりワンコインで受けられるレッスンはVVレッスンとEASYベトナム語だけです。

でも、ほかのオンライン講座はまた違った強みがありますよ！

2-3　ベトナム語オンラインレッスン

おすすめ度★★★★☆（５/４）

日本人＋ベトナム人講師の二人三脚でサポート！

ベトナム語オンラインレッスンは、習い事として勉強しやすい月額制！

特徴は、日本人スタッフとベトナム人講師が一丸となって教えてくれることです。基礎ベトナム語を日本人から教わるメリットは、理解しやすいこと！！！初級の段階は、母語で理解したほうがすんなり習得できるともいわれています。テキスト+日本語による説明+ベトナム人講師とのアウトプットという理想的な学習スタイルです！

さらに、日本人スタッフに相談できます。

など、直接講師に言いずらいことも、日本人スタッフに相談できるのもいい。できるなら心地よく勉強したいですからね！安心できる日本語対応レッスンの場合は5500円～！

脳科学メソッド採用で単語が覚えやすい！

脳科学メソッド採用し、独自のカリキュラムで単語が覚えられるレッスンも、ベトナム語オンラインレッスンの強み！フラッシュカード形式で単語習得を助けてくれます。単語が増えれば、初心者でも言えることが増えるので、モチベーションアップにもつながります！このようなカリキュラムのスクールは（独自調査では）ここだけ！！

しかし、授業回数は月4回の45分のみ。会話になれるというより、新しいことを授業で教わるといったスタイルです。

指定テキストでゼロから初心者におススメ！

テキストは指定テキスト「Tieng Viet123」。日本人のサポート受けながら基礎ベトナム語を勉強したい初心者におすすめです。

さらに、いつものレッスンはLINEでOK！面倒なSKYPEのアプリダウンロードも不要です！

 

ゼロから学べるのが特徴！まずは、日本人とベトナム人２人体制で基礎固めが最適！これが習得の近道かも！

ベトナム語オンラインレッスン

「ベトナム語を自宅で学びたい」方へ。日本人スタッフサポート付きのベトナム語オンラインレッスン。月額¥3,620〜。Teams・LINE対応。個人・グループ・ビギナーズコースもあり。

www.vietnamese-lesson.com

2-4　ベトナム語WEB留学

おすすめ度★★★★☆（５/４）

運営者さんは滞在19年で奥さんベトナム人…てことはもうベトナム人では？！

ベトナム語WEB留学は、授業料は激安ではありませんが、他のスクールと違いユニークさが際立っています。

まず、運営者さんがはっきりとしていること。ホーチミン滞在歴19年のベトナム人の奥さんがいらっしゃって、習得するまでとことん勉強をサポートしてくれる点が魅力です。授業は「アウトプット」の場として利用し、普段の学習が大事といったスタンスです。

例えば、ベトナム語の知識、マインドセット、ベトナムホーチミン生活なども、授業時間外で無制限にチャットで相談できちゃいます。これは心強いですね！南部発音に特化した専任のベテラン講師3名！

さらに、ベトナム人講師は南部発音に特化した専任の講師3名が担当、教師歴10年以上のベテラン講師も在籍しています。日本人の躓くポイントもわかってくれているのがうれしい！

授業料は激安ではありませんし、最低でも5回分（8500円）のレッスンの先払いが必要(日本の口座振り込みORベトナムの銀行振込）です。

しかし、講師３名+運営者さんという小規模だからこそ、学習者の面倒をよく見てもらえると言えるかもしれません。もちろん自分の努力がなければ、身につきませんが、いつでもどこでも相談できるというのは、安心できます。

「日本人のためのベトナム語発音入門」テキストがもれなくプレゼント！

発音で挫折する人も多いベトナム語ですが、ベトナム語WEB留学は、そこもしっかりサポート！受講者には、運営者さんが作成した特別テキスト「日本人のためのベトナム語発音入門テキスト」がプレゼントされます！

ベトナム語の習得だけではなく、ベトナム生活やノウハウやも学べるベトナム語WEB留学。南部赴任が決まっている人、ベテラン講師から南部発音を習いたい初心者におすすめです！

 

日本人がサポートしてくれるのはありがたい！格安じゃないけど、前払いなどのある程度の強制力が語学学習には有効！

日越ランゲージサービスのベトナム語講座

インターネットのベトナム語教室

webvietnamese.com

2-5　FOIS SMILEフォイススマイル

おすすめ度★★★★☆（５/４）

コース目標：ベトナム語での日常会話ができること

FOIS SMAILE日本語・ITセンターは、この記事で唯一コースの目標が掲げられているスクールです。週3回60分の授業1か月で「ベトナム語での日常会話ができる」ようになります。

実は、このスクールのメインは「日本からベトナムに駐在してきた方向け」コース。だから、講師は駐在員の困った！を把握しているので、実践ですぐ使えるベトナム語会話レッスンが受けられるのです。スクールは日系企業が多いホーチミン市のレタントン通りにあるので、仕事終わりに勉強することも可能。

日本人向けカリキュラムで全12回コースで終了

しかも、週3回なら1か月、週1回なら3か月の合計12回コースで終了だから、渡航する日から逆算してレッスンを始めらるのもポイント！

しかし、テキストやカリキュラムはサイトに明記されていないので、無料体験レッスンを受けて確認する必要がありそうです。

一か月23000円は決して安くはないですが、ホーチミン含む南部に駐在する予定なら、日本語が堪能な講師が在籍するこちらのコースをおすすめします！無料体験レッスン中に無料カウンセリングもしてもらえます！

 

コースの最終目的があるから、それに向けて勉強するのみ！週3回なら授業のない日に予習し、質問事項をまとめて聞けて、さらに効果アップ！！

https://fois-smile.com/ja/vietnamese/

fois-smile.com

2-6　ZEN外国語教育センター日本人向けベトナム語講座

おすすめ度★★★☆☆（５/３）

「ベトナム語が話せない」の壁を打ち破る！

「ベトナム語が話せない」の壁を打ち破る為に手伝ってくれるのが、ZEN外国語教育センター日本人向けベトナム語講座です。語学学校という特性上、オンラインコース以外にも、豊富なコースが用意されています。日本人スタッフがサポートしてくれる安心感もあり！

授業料は格安ではありませんし、最低10回のレッスン前払い19800円が必要です。

しかし、10回のレッスンを自分の好きな時間に受けられるのは魅力です。駐在予定の社員、主婦の方、現地採用として北部に渡越予定の方など、語学学校のカリキュラムで体形的にベトナム語を学びたいならここに決まりです！

 

ハノイに行く前にしっかりベトナム語を習得したいなら、このコースがいいかも。友人紹介キャンペーンもあるみたい！・・・財布と相談だな

https://zen.kosaido-hr.com/?bdad=OTkyXzI-&bdactcd=OTkyXzE2Mzg0Mg-

zen.kosaido-hr.com

３．安いベトナム語オンライン６社の料金一覧

ここまで紹介してきた安いオンラインベトナム語講座の最安単価を表にまとめました。

講座名	月額	30分あたり
VVレッスン	25分262円～	314円
EASYベトナム語	30分12回 6000円	500円
ベトナム語オンラインレッスン	45分4回 4250円～	708円
ベトナム語WEB留学	60分5回 8500円	850円
FOIS SMILEフォイススマイル	60分12回 456万ドン （約23000円）	958円
日本人向けベトナム語講座	60分10回 19800円	990円

※税込みです。料金は目安です。

※月謝制はEASYベトナム語、ベトナム語オンラインレッスンです。

※先払いチケット制はVVレッスン（2回分）、ベトナム語WEB留学（5回分）、日本人向けベトナム語講座（10回分）です。

４．おすすめオンライン講座ベスト３

ここで紹介した6社は、安いだけでなく、北部南部の発音に特化、駐在員向けコースなどそれぞれに異なる強みがあります。なかでも、個人的におススメな3社はこちらです！

ベトナム語付漬けになりたいならVVレッスン

毎日25分話しても8000円代と格安！とにかく回数をこなしたい！いろんな地方の発音に慣れたい！という人にとっては、コスパ最高です！まずはVVレッスンから試して、他のスクールと比較するのもありです。

趣味、駐在予定、旅行、留学、どんな目的でも基礎ベトナム語は必要！それなら安いに越したことはない。だから、ＶＶレッスンがいい！日本にいながらベトナム留学しているかのような生活ができます！

無料レッスン25分申し込みはこちらか

生活にベトナム語を取り込みたいならEASYベトナム語

週3回決まった時間に担当の先生からレッスンを受けるこのコースなら、スケジュールも立てやすく無理なくベトナム語に触れる生活スタイルが作れます！まずは、無料体験レッスンを試してみましょう！

無料レッスン30分お申込みはこちら

ゼロからベトナム語を学びたいならベトナム語オンラインレッスン

格安ではないですが、日本人のサポートが受けられるのが最大の魅力！月4回なのでゆっくりベトナム語に馴染んでいきたい方に向いています。

残念ながら、無料レッスンは行っていませんが、どんなカリキュラムか、自分の目的に合っているかなど、無料相談ができます！

無料相談はこちらから

５．無料体験レッスンを受けてみよう！

対面プライベートレッスンの10分の１以下の金額でネイティブレッスンが受けられるベトナム語オンライン講座。その中でも、特に安く特徴的なベトナム語オンライン講座を紹介しました。

もちろん、通学型のスクールのメリットもあります。

ですが、私は、毎日の勉強を習慣化させること、たくさん間違うこと、できるだけアウトプットの時間を増やすことで、会話力は伸びると思っています。

この記事にある会社ほとんどが無料体験レッスンを受け付けています。２－３社で体験レッスンを受けて、授業料と内容が見合っているか比較してみてください。

また、ベトナム語は地方によって発音が変わるので、北部方言に特化したオンライン講座や南部の発音に強いオンライン講座、駐在員向けのオンライン講座などを選ぶ方法もあります。最適な勉強法を見つけるのにこの記事が役立ったなら、うれしいです。

いつも見かけるあのベトナム人とのきっかけがつかめたらいいな…

職場や大学のベトナム人ともっと良好な関係を築きたい…

シンチャオ以外のベトナム語のあいさつは他にあるだろうか？

この記事では、ベトナム語の基礎的なあいさつと、ネイティブがよく使うあいさつを紹介しています。読み終わったら、明日からあいさつできるようになりますよ！！！

１．ベトナム語の代表的なあいさつ「Xin Chào!」

ポイントは「チャオ」を、ちょっと気だるそうに下がり気味に発音すること！！！

あいさつなのに、けだるそうに言っていいの？

大丈夫です！ベトナム語は【単語の上がり下がり=声調】で意味が変わります。この場合は、躊躇せずに思いっきりけだるく言ってみてください！

実は、「Xin Chào」はとても便利なあいさつなんです。

• おはよう
• こんにちは
• こんばんは
• さようなら

という意味をすべて併せ持つ、なんとも便利なあいさつ！この一言をかけるだけで、どんなベトナム人とも仲良くなれること間違いなし！

２．おはよう／こんにちは／こんばんは「Chào＋朝昼夜」

【朝　昼　夜】の単語をつけるだけです。Xin Chàoは外国人がよく使う代表的な挨拶ですが、

一文字変えるだけで、グッとにネイティブに近づける（気がする！）どんな相手にでも使えます。

英語のGood Morinig／Good Afternoon/ Good eveningと同じような考え方です。

３．みなさん　こんにちは「Chào Mọi người/cả nhà」

大人も子供も、大勢に向かってあいさつするときはこれが便利！！！

という意味で、あいさつに使います。集合しているベトナム人にむかって一度で済むあいさつです。

４．ベトナム人がよく使う「ご飯食べた？」Ăn cơm chưa?

ベトナムでは、「ご飯食べた？」はあいさつのひとつです。

毎日顔を合わせる同僚、クラスメイト、管理人、バイクの守衛さんなど「こんにちは」や「こんばんは」と改まってあいさつしない相手に、よく使われます。

質問する系あいさつなので、返事はこんな感じです。

「Dạ」をつけて返事をすると、より丁寧さがつたわります。

先ほど紹介した単語の「朝 sáng 夜:tối」を使うともっと時間にあったあいさつになります。ちなみに、昼ごはんの【昼】はtrưaです。

ご飯食べた系あいさつは、最初きかれたら、戸惑ってしまうと思います。慌てて「えっと、何食べたっけな・・・」と頭が白くなってしまうことも。。。

しかし、ネイティブもよく使うので、使ってみてベトナム人にビックリさせちゃいましょう！

５．ベトナム人がよく使う「よく眠れた？」Ngủ ngon không?

日本人からすると「ええ？あいさつすっ飛ばして、さっそく会話？」と思う人もいるかもしれませんが、いいえ、よく眠れたかどうかを尋ねるのも、ベトナムでは何の不自然さも感じさせないあいさつのひとつです。

質問する系あいさつなので、返事はこんな感じです。

「Dạ」をつけて返事をすると、より丁寧さがつたわります。

6.まとめ

日本語よりバリエーションの多いベトナム語のあいさつを紹介しました。毎日違うあいさつで、もっとベトナム人と仲良くなれるはずです！明日からぜひ使ってみてくださいね！

では、Xin Chào!（さようなら）